نام فیلم : Venom: Let There Be Carnage کیفیت : BluRay
ژانر : اکشن , علمی تخیلی , ماجراجویی سال انتشار : 2021
6.3 از 119,425 رأی نمره منتقدین از 100 : 48
مدت زمان : 97 دقیقه محصول : ایالات متحده آمریکا، بریتانیا، کانادا
دوبله پارسی اضافه شدزیرنویس فارسی
زبان : انگلیسی کارگردان : Andy Serkis بازیگران : Tom Hardy, Woody Harrelson, Michelle Williams
ادی براک با مصاحبه با یک قاتل سریالی، کلتوس کسادی، که بدن آن به تسخیر "کارنیج" درآمده و از یک اعدام ناموفق از زندان فرار کرده است، تلاش می‌کند تا حرفه کاری اش را مجددا بدست آورد و...
دوبله اول
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: محمد باقری
گویندگان: ژرژ پطروسی، شروین قطعه ای، همت مومی‌وند، فریبا رمضانپور، مریم رادپور، محمدرضا فصیحی نیا، علیرضا اوحدی، مریم اعتضادی، سورنا حدادی، فرزاد احمدی، ارسلان جولایی، مریم معینیان، علی اصغر قره خانی، ناهید حجت پناه.
____________________________________
دوبله دوم
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: مقداد باقری
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: فریبا رمضان پور (آنه)، حمید رضا آشتیانی پور (کلیتوس)، شروین قطعه ای (مولیگان)، کسری کیانی (ادی)، شهراد بانکی (کارنیچ)، مریم رادپور (چن)، مریم بنایی (فرانسیس)، امیر بهرام کاویانپور (ونوم)، فرزانه شجاعی (دکتر)، نیما نکویی (دن)، سعید داننده (پدر)، محمد رضا رادمهر (پلیس)، ارسلان جولایی (پلیس).
____________________________________
دوبله سوم | سورن وی‌اچ‌اس
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
گویندگان: آیدین الماسیان، فرهاد اتقیایی، فریبا ثابتی، علی ضمیری، راضیه فهیمی، عباس چهاردهی، پرستو عامری، مسعود تقی‌پور، کسری نیک‌آذر، علیرضا مهدوی، ولی‌الله نوری، آیلار احمدی، روژینا ظهوری، علی سلطانی، حمیرا نورمحمدزاده و محمدرضا صولتی
____________________________________
هر سه دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
دلیل بروزرسانیکیفیت BluRay جایگزین شد.
