نام فیلم : The Matrix Resurrections کیفیت : WEB-DL
ژانر : اکشن , علمی تخیلی سال انتشار : 2021
5.9 از 162,629 رأی نمره منتقدین از 100 : 64
مدت زمان : 148 دقیقه محصول : ایالات متحده آمریکا، بریتانیا، استرالیا
دوبله پارسی اضافه شدزیرنویس فارسی
زبان : انگلیسی فرانسوی کارگردان : Lana Wachowski بازیگران : Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss, Yahya Abdul-Mateen II
فیلم ماتریکس: رستاخیزها 2021 ; بیست سال پس از رویدادهای انقلاب‌های ماتریکس، نئو در ظاهر عادی تحت هویت اصلی‌اش به عنوان توماس اندرسون در سان فرانسیسکو زندگی می‌کند و یک روانشناس به او برای مقابله با چیزهای عجیب و غریب و غیرطبیعی که او گاهی اوقات می‌بینید قرص‌های آبی تجویز می‌کند. با این حال، نسخهٔ جدیدی از مورفئوس قرص سرخ را به او ...
دوبله اول
مدیر دوبلاژ: مینا قیاسپور
ترجمه گروه: تراژ
گویندگان: کیکاووس یاکیده، شروین قطعه ای، میرطاهر مظلومی، کسری کیانی، فریبا رمضانپور، نرگس فولادوند، مرضیه صفی خانی، علی منانی، مینا قیاس پور، نغمه عزیزی پور، شهریار ربانی، امیربهرام کاویان پور، سارا جعفری، علیرضا اوحدی، محمدرضا فصیحی نیا، فرزاد احمدی، سورنا حدادی، سعید میری، ناهید حجت پناه.
________________________________
دوبله دوم
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: الهام آرادمهر
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: کیکاووس یاکیده (نیو/ کیانو ریوز)، شروین قطعه‌ای (روانکاو/ نیل پاتریک هریس)، فریبا رمضانپور (ترینیتی/ کری آن موس)، مریم رادپور (باگز/ جسیکا هنویک)، شایان شام‌بیاتی (مورفیوس/ یحیی عبدالمتین دوم)، مریم بنایی (ساتی/ پریانکا چوپرا جوناس)، مریم معینیان (الستر/ موبایی مِینا)، فرزانه شجاعی (نیوب/ جیدا پینکت اسمیت)، نیما نکویی (سیک/ توبی اونوومره)، پارسا کجوری (اسمیت/ جاناتان گروف)، سعید داننده (برگ/ برایان جی اسمیت)، علیرضا علیشاهی (جود/ اندرو لوئیس کالدول)، ارسلان جولایی (لکسی)، محمد بهاریان، محمدرضا رادمهر، حامد بیطرفان، علی‌اصغر قره‌خانی، مریم اعتضادی، ناهید حجت‌پناه، سورنا حدادی
________________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
