نام فیلم : Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore کیفیت : WEB-DL
ژانر : خانوادگی , فانتزی , ماجراجویی سال انتشار : 2022
6.5 از 120,503 رأی نمره منتقدین از 100 : 47
مدت زمان : 142 دقیقه محصول : انگلستان، ایالات متحده آمریکا
دوبله پارسی اضافه شدزیرنویس فارسی
زبان : انگلیسی, آلمانی کارگردان : David Yates بازیگران : Eddie Redmayne, Jude Law, Ezra Miller
در قسمت سوم این فیلم خواهید دید زمانی که پروفسور آلبوس دامبلدور (با بازی جود لاو) متوجه میشود که جادوگری قدرتمند و اهریمنی به نام گریندل والد (با بازی مس میکلسن) در تلاش است تا کنترل دنیای جادوگران را به دست بگیرد، به جادوگری به نام نیوت اسکامندر (با بازی ادی ردمین)، ماموریت می‌دهد تا همراه با گروهی از متحدانش به مقابله با گریندل والد بروند. آن‌ها به زودی با مجموعه‌ای از جانوران شگفت‌انگیز قدیمی و جدید روبرو شده و...
جانوران شگفت‌انگیز: اسرار دامبلدور
دوبله اول | کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: سیاوش شهبازی
گویندگان: افشین ذی‌نوری، تورج مهرزادیان، سعید مظفری، نازنین یاری، حامد عزیزی، منوچهر زنده دل، خشایار شمشیرگران، رضا آفتابی، سیما رستگاران، غلامرضا صادقی و ….
_____________________________________
دوبله دوم | فیلیمو
مدیردوبلاژ:علی منانی
گویندگان: امیرمحمد صمصامی، شروین قطعه ای، همت مومیوند، نرگس فولادوند، فریبا رمضان‌پور، محمد بهاریان، اکبر منانی، عباس نباتی، علیرضا اوحدی، مینا قیاسپور و…
دوبله شده در استودیو فراز
_____________________________________
دوبله سوم | گپ‌فیلم
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
صدابردار : علی مطلق
مترجم : سیاوش شهبازی
باند : مسعود جاوید فر، الهه عاشورزاده، آرمان بیگدلی
میکس : محمود ترابی
گویندگان : امیرمحمد صمصامی (نیوت اسکماندر / ادی ردماین)، کیکاووس یاکیده (آلبوس دامبلدور / جود لاو)، ابراهیم شفیعی (جیکوب کولاسکی / دن فوگر)، مریم بنایی (تینا گولدستین / کاترین واترسون)، شهراد بانکی (آبرفورت / ریچارد کویل)، امیر بهرام کاویانپور (گریندلوالد / مدز میکلسن)، میسا مولوی (تسیوس اسکماندر / کالوم تورنر)، سارا جعفری (لالی / جسیکا ویلیامز)، خشایار معمارزاده (ارک استگ)، تینا هاشمی ( کوئینی گولدستین / آلیسون سودول)، آزاده اکبری (بانتی برودکی / ویکتوریا ییتس)، محمدرضا رادمهر (یوسف کاما / ویلیام ندیلام)، سعید داننده ( آنتون فوگل / اولیور ماسوچی)، مرجان امینی تهرانی (سانتوس / ماریا فرناندا)، سحر صدرایی (فیشر) و محمدعلی جان پناه (کریدنس).
_____________________________________
هر سه دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
دلیل بروزرسانیکیفیت WEB-DL جایگزین شد.
