نام فیلم : Dune کیفیت : BluRay
ژانر : اکشن , درام , ماجراجویی سال انتشار : 2021
8.4 از 90,317 رأی نمره منتقدین از 100 : 75
مدت زمان : 155 دقیقه محصول : ایالات متحده آمریکا ، کانادا
دوبله پارسی اضافه شدزیرنویس فارسی
زبان : انگلیسی کارگردان : Denis Villeneuve بازیگران : Timothée Chalamet, Rebecca Ferguson, Zendaya
فیلم تل ماسه 2021 ; داستان فیلم در آینده دور در جریان است، زمانی که زندگی در کهکشان های مختلف عادی شده است و عصر پادشاهان دوباره برگشته است و نژاد های مهم و خاصی بر دنیاها حکومت می کنند.
جزء 250 فیلم برتر با رتبه 110
دوبله اول
دوبله شده در استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
صدابردار: گلسانا احمدی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
گویندگان: سعید شیخ زاده (پاول/ تیموتی شالامی)، مینو غزنوی (جسیکا/ ربکا فرگوسن)، منوچهر زنده دل (لرد لتو/ اسکار آیزاک)، غلامرضا صادقی (دانکن/ جیسون موموآ)، منوچهر اسماعیلی (بارون ولادیمیر/ استلان اسکاشگورد)، محمدعلی دیباج (ثوفیر/ استیون مک‌کینلی هندرسون)، تورج مهرزادیان (گرنی/ جاش برولین)، منوچهر والی زاده (استیلگار/ خاویر باردم)، شراره حضرتی (دکتر کاینز/ شارون دانکن-بروستر)، امیرعباس پیام (دکتر یوئه/ چانگ چن)، شایان شامبیاتی (ربان/ دیوید باتیستا)، رضا آفتابی (پیتر دِ وریس/ دیوید دستمالچیان)، سیما رستگاران (چانی/ زندیا)، حامد عزیزی (جامیس/ بابز الوسانموکون)، آبتین ممدوح (سفیر تغییر/ بِنجامین کلمنتاین)، صنم نکو اقبال (شادات/ گلدا روشوول)، ثریا قاسمی (هلن/ شارلوت رمپلینگ)، ناصر ممدوح (راوی فیلم-کتاب)، خسرو شمشیرگران (گوینده عناوین)، رهبر نوربخش (لن ویل)، مینا شجاع (ندای بنی جزریت)، رضا الماسی (گارد آتریدیس و تانات)، آبتین ممدوح (هارکونن)، خشایار شمشیرگران (فرمانده تجسس و شامیر)، مجتبی فتح الهی (فرمانده دروگر)، مهدی امینی (فرمانده یدک کش)، ابوالفضل شاه بهرامی (هارکونن)، ارسلان جولای (باغبان و هارکونن)، آزاده اکبری (ندا دهنده)، مریم شاهرودی (اپراتور).
____________________________________
دوبله دوم
دوبله شده در استودیو فراز
مدیر دوبلاژ: علی منانی
مترجم: سیاوش شهبازی
باند و میکس: علیرضا اوحدی
گویندگان: علی منانی (پاول/ تیموتی شالامی)، فریبا رمضانپور (جسیکا/ ربکا فرگوسن)، شروین قطعه ای (لرد لتو/ اسکار آیزاک)، شایان شامبیاتی (دانکن/ جیسون موموآ)، پرویز ربیعی (ثوفیر/ استیون مک‌کینلی هندرسون)، علی همت مومیوند (گرنی/ جاش برولین)، ژرژ پطروسی (استیلگار/ خاویر باردم)، مریم رادپور (دکتر کاینز/ شارون دانکن-بروستر)، میرطاهر مظلومی (ربان/ دیوید باتیستا)، شهراد بانکی (پیتر دِ وریس/ دیوید دستمالچیان)، مینا قیاس پور (چانی/ زندیا)، مریم صفی خانی (هلن/ شارلوت رمپلینگ)، بابک پاییزان (راوی)، اکبر منانی، سارا جعفری، علیرضا اوحدی، محمدرضا فصیحی نیا، فرزاد احمدی، علیرضا علیشاهی، حامد بیطرفان، ارسلان جولایی.
____________________________________
دوبله سوم
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
مدیر دوبلاژ: محمدعلی جان پناه
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
باند: مسعود جاویدفر
میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: امیرمحمد صمصامی (پاول/ تیموتی شالامی)، الیزا اورامی (جسیکا/ ربکا فرگوسن)، کیکاووس یاکیده (لرد لتو/ اسکار آیزاک)، شایان شامبیاتی (دانکن/ جیسون موموآ)، حمیدرضا آشتیانی پور (بارون ولادیمیر/ استلان اسکاشگورد)، اسفندیار مهرتاش (ثوفیر/ استیون مک‌کینلی هندرسون)، علی همت مومیوند (گرنی/ جاش برولین)، ژرژ پطروسی (استیلگار/ خاویر باردم)، مریم بنایی (دکتر کاینز/ شارون دانکن-بروستر)، شهراد بانکی (دکتر یوئه/ چانگ چن)، میرطاهر مظلومی (ربان/ دیوید باتیستا)، محمدعلی جان پناه (پیتر دِ وریس/ دیوید دستمالچیان)، الهام جعفرنژاد (چانی/ زندیا)، معصومه آقاجانی (هلن/ شارلوت رمپلینگ)، محمدرضا رادمهر (جامیس/ بابز الوسانموکون)، میسا مولوی (ندا دهنده/ بِنجامین کلمنتاین)، سارا جعفری (شادات/ گلدا روشوول)، مهیار مهرتاش (شمیر)، خشایار معمارزاده (تانات)، فرزانه شجاعی (صدای بنی جزریت).
___________________________________
هر سه دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
دلیل بروزرسانیکیفیت BluRay جایگزین شد.
